丈夫王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务的便利，为相关企业谋取利益收受钱款落马，妻子翟某担任三家企业的“顾问”或“财务主管”，每月收取每家企业6000元至8000元不等的“空饷”，共计受贿96万余元。日前，翟某因受贿罪，被北京市二中院一审判处有期徒刑1年，并处罚金20万元。

答：根据中方掌握情况，今天上午日本海上自卫队2艘舰艇先后进入赤尾屿东北侧毗连区活动，中国海军对日方活动实施了全程跟踪监控。目前，日方舰艇已离开了有关毗连区。

《试车成功！固体火箭发动机家族的"大力士"要来了》据自由时报报道，位于濒临巴伦支海和白海的科拉半岛的俄罗斯小城阿帕季特（Apatity），在周三凌晨发生了一起抢劫事件。当时超市内的店员正在整理货架，忽然听到一声巨响，跑到店外查看后，竟然发现一台装甲车撞坏超市的橱窗与门面，还有一名男子正在偷酒，几名店员当场将其活捉。